Плагин переведен на русский язык, примерно, на 99%.

Чтобы скачать перевод, переходим по ссылке — https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/gd-rating-system/dev/ru/default/

Листаем ниже, в самый низ.

Далее по пунктам:

1) Выбираем формат .mo

2) Выбираем only matching the filter.

3) Нажимаем Export.

После того, как файл скачается, его нужно переименовать в gd-rating-system-ru_RU.mo и загрузить через FTP или файловый менеджер на хостинге.

Загрузить нужно в папку languages плагина GD Rating System.

Полный путь для загрузки — /public_html/wp-content/plugins/gd-rating-system/languages

На этом всё. Если есть вопросы, задавайте.